Перечень документов необходимых для поступления

 

Перечень документов
Documents for admission to KBSU
1
документ (документы), удостоверяющий личность, гражданство (паспорт)
identity document(s), citizenship (passport)
2
документ об образовании установленного образца (диплом, приложение)
school certificate with transcript / diploma
3
фото
photo
4
свидетельство о признании иностранного образования (нострификация), за исключением случаев, в которых представление указанного свидетельства не требуется согласно законодательству Российской Федерации
a Сertificate of Recognition of foreign education (nostrification), with the exception of cases in which the presentation of this certificate is not required in accordance with the legislation of the Russian Federation
5
сертификат об окончании подготовительного факультета/отделения (обязательно для абитуриентов, поступающих на русскоязычные программы)
certificate of completion of the preparatory faculty
6
направление Министерства науки и высшего образования РФ (для поступающих на места за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в рамках квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ)
assignment of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (for the scholarship students) *mandatory for applicants entering state-funded places under the quota of the Government of the Russian Federation
7
сертификат NEET (для граждан Индии, на медицинские специальности)
NEET certificate (for citizens of India, for medical specialties)
8
сертификат о прививках (при отсутствии сертификата о профилактических прививках, необходимо сдать анализы на антитела к краснухе, паротиту, дифтерии, кори)
vaccination certificate (in the absence of a certificate of preventive vaccination, it is necessary to pass tests for antibodies to rubella, mumps, diphtheria, measles)
9
копия медицинского заключения об отсутствии противопоказаний для обучения в Российской Федерации, выданного официальным органом страны проживания кандидата, на русском языках
a copy of the medical certificate on the absence of contraindications for studying in the Russian Federation, issued by the official body of the candidate’s country of residence (in Russian)
10
копия медицинской справки об отсутствии вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД, выданной официальным органом страны проживания кандидата, на русском языках
a copy of the medical certificate on the absence of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and AIDS disease, issued by the official body of the candidate’s country of residence, in Russian
11
справка об отсутствии COVID-19 (предоставляется по прибытии)
certificate on the absence of COVID-19 (provided upon arrival)
12
полис добровольного медицинского страхования, включающий в себя все необходимые медицинские услуги [амбулаторное лечение, репатриацию и др.] (предоставляется по прибытии)
Voluntary medical insurance policy, which includes all necessary medical services (outpatient treatment, repatriation, etc.) (provided upon arrival)

 

При подаче документов пункты 1-3 являются обязательными
Documents 1-3 are mandatory
Документ 4 обязателен для стран, с которыми у Российской Федерации нет договора о взаимном признании (проверить свою страну можно здесь: https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation)
Document 4 is mandatory for countries with which the Russian Federation does not have a mutual recognition agreement (you can check your country here: https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation)
Документ 5 обязателен для поступающих на русскоязычные программы
Document 5 is required for applicants to Russian-language programs
Документ 6 обязателен в случае поступления по квоте Правительства Российской Федерации
Document 6 is required in case of admission under the quota of the Government of the Russian Federation
Документ 7 обязателен только для граждан Индии
Document 7 is mandatory for citizens of India only
Документы 8-12 обязательны для подачи, но могут быть предоставлены по приезде в РФ
Documents 8-12 are required for submission, but can be provided upon arrival in the Russian Federation
Документы, полученные в иностранном государстве, представляются легализованными в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (https://nic.gov.ru/ru/proc/lega). Документы, выполненные на иностранном языке, — с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке
Documents received in a foreign state are submitted legalized in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation (https://nic.gov.ru/ru/proc/lega) . Documents executed in a foreign language — with a translation into Russian, certified in the prescribed manner