Информация по приему на обучение для иностранных граждан и лиц без гражданства

Перечень документов для поступления в КБГУ для иностранных студентов / The list of documents for admission to KBSU for international students

документ (документы), удостоверяющий личность, гражданство (паспорт) / passport*;
документ об образовании установленного образца (диплом, приложение) / school certificate with transcript / diploma*;
свидетельство о признании иностранного образования (нострификация), за исключением случаев, в которых представление указанного свидетельства не требуется согласно законодательству Российской Федерации [при наличии, допускается представление в течении 1 года обучения] / a Сertificate of Recognition of foreign education (nostrification), with the exception of cases in which the presentation of this certificate is not required in accordance with the legislation of the Russian Federation [if available, it is allowed to submit within the 1st year of education];
сертификат NEET (для граждан Индии, на медицинские специальности) / NEET certificate (only for Indian citizens, for medical specialties);
сертификат об окончании подготовительного факультета/отделения [не требуется при поступлении на англоязычные программы или на подготовительное отделение КБГУ] / certificate of completion of the preparatory faculty / department [not required for entry to English programs or to the preparatory faculty of KBSU]* обязательно для абитуриентов, поступающих на русскоязычные программы;
справка об отсутствии судимости (при наличии) / certificate of no criminal record (if available);
фото – 1 шт. / photo – 1 pc.;
сертификат о прививках (при отсутствии сертификата о профилактических прививках, необходимо сдать анализы на антитела к краснухе, паротиту, дифтерии, кори) / vaccination certificate (in the absence of a of vaccination certificate, it is necessary to pass tests for antibodies to rubella, mumps, diphtheria, measles
направление Министерства науки и высшего образования РФ (для поступающих на места за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в рамках квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ) / direction of the Ministry of science and higher education of the Russian Federation (for applicants to places at the expense of Federal budget allocations within the quota for education of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation) * обязательно для абитуриентов, поступающих на бюджетные места
копия медицинского заключения об отсутствии противопоказаний для обучения в Российской Федерации, выданного официальным органом страны проживания кандидата, на русском языках / a copy of the medical report on the adverse health conditions for training in the Russian Federation, issued by the official body of the candidate’s country of residence, in Russian;
копия медицинской справки об отсутствии вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД, выданной официальным органом страны проживания кандидата, на русском языках / a copy of the medical certificate on the absence of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and AIDS disease, issued by the official body of the candidate’s country of residence, in Russian;
справка об отсутствии COVID-19 (предоставляется по прибытии) / certificate of the absence of COVID-19;
полис добровольного медицинского страхования, включающий в себя все необходимые медицинские услуги [амбулаторное лечение, репатриацию и др.] (предоставляется по прибытии) / a policy of voluntary medical insurance, which includes all necessary medical services [Outpatient treatment, repatriation, etc.].

При подаче документов онлайн скан-копии документов 1-9 загружаются в личный кабинет в формате 1 документ – 1 файл. Оригиналы документов 1-13 предоставляются в приемную комиссию по приезде / When submitting documents online, scanned copies of documents 1-9 are uploaded to your personal account in the format 1 document — 1 file. Originals of documents 1-13 are submitted to the admissions office upon arrival

Оригиналы документов 1-13 предоставляются по прибытии.

После успешной сдачи экзаменов и оплаты за обучение иностранные абитуриенты будут зачислены в КБГУ / After successfully passing the exams and paying for tuition, foreign applicants will be enrolled in KBSU.

Документы, полученные в иностранном государстве, представляются легализованными в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (https://nic.gov.ru/ru/proc/lega ). Документы, выполненные на иностранном языке, — с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке / Documents received in a foreign state are presented legalized in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation (https://nic.gov.ru/ru/proc/lega). Documents made in a foreign language — with a translation into Russian, certified in accordance with the established procedure.

Информация по приему на обучение для иностранных граждан и лиц без гражданства

Бакалавриат, Специалитет, Магистратура

Аспирантура, Ординатура